רוני טוביה / צליל מכוון
הסיפורים מאחורי השירים והאומנים
על השיר המלנכולי המצליח של " מרמלדה" הלהקה הסקוטית משנות ה-70
"ישנן שתי דרכים להפיץ אור.
האחת, להיות נר והשנייה להיות המַרְאָה אשר משקפת אותנו"
(אדית וורטון)
בשנת 1969 נכנסו לאולפן ההקלטות חמישה חברים בשנות ה-20 לחייהם דין פורד (סולן), אלן ווייטהד (תופים), גרהם נייט (גיטרה בס), ג`וניור קמפבל (קלידים) ופט פיירלי (גיטרה אקוסטית). חברי להקת "מרמלדה" כולם התגוררו בגלזגו שבסקוטלנד. המטרה הייתה - להקליט שיר שכנראה ישנה את חייהם.
ההקלטה התקיימה במשך שלושה ימים באוקטובר 1969 באולפני Decca בווסט המפסטד שבלונדון. לכל הכלים של חברי הלהקה הוסיף המוזיקאי קית` מנספילד כלי הנשיפה וכלי מיתר שהפכו את המוזיקה בשיר להרמוניה מוזיקלית וווקאלית יוצאת דופן. אחד השירים הבודדים לאותה תקופה שהאקורדים זהים לבתים והפזמון. סולו הגיטרה הבלתי נשכח של קמבל הוא יצירת מופת. מבנה השיר יוצא דופן, האינטרו, הבתים והפזמונים חולקים את אותו רצף בן 8 תיבות. וכך נולד לו להיט היסטרי בשם : "Reflections of My Life"(ההשתקפות של חיי) אחד מהשירים האהובים עלי מאותו עשור ובכלל.
עם צאת השיר בשלהי שנת שנת 1969, מלחמת וייטנאם הייתה בשיאה. באותה מידה גברו קולות ההתנגדות.
השיר המלנכולי של להקת "מרמלדה", שנכתב על ידי דין פורד וויליאם ג`וניור קמבל, הגיע בזמן לצעירים ששטפו את רחובות ניו יורק בהפגנות נגד המלחמה.
מילות השיר שבאות לבטא את סיפורו של אדם במקום די קודר, מישהו שיש לו נטל העולם על כתפיו והן השתלבו היטב ברוח התקופה:
Oh, my sorrows"
Sad tomorrows
"Take me back to my own home
שנה לפני כן להקת מרמלדה הצליחו מאוד עם הקלטת ביצוע כיסוי לשיר "אובלדי אובלדה" של הביטלס. ומהזווית הישראלית הופיעה הלהקה בישראל, ביום העצמאות של שנת 1969, על הבמה בכיכר המדינה ביחד אריק איינשטיין , יפה ירקוני, ואילן ואילנית.
באמצע שנות ה-70 החלו היחסים בין חברי הלהקה להתערער. כפי שקורה לא מעט בתחום השאוו ביזנס, האגו החל לשלוט. דין פורד הסולן התנתק מהלהקה בעודו ממשיך להופיע תחת השם – "מרמלדה", המשיכו חבריו להופיע עם שם לא מפתיע "המרמלדה החדשה".
המתחים בין חברי הלהקה ובנות זוגם הרקיעו שחקים. מה גם שבסגנון המוזיקלי השוני הביא לפרידה מהירה יותר. תוסיפו לכך סקנדל מיני של הכוכבים המתהווים עם קטינות, דבר שלמעשה חיסל את הלהקה שחבריה ניסו לחדש בכל פעם הרכבים שונים כדי להמשיך ולהופיע.
הסינגל "Reflections of My Life" מכר יותר משני מיליון יחידות ברחבי העולם, ובשנת 1998 הוענק לכותבי השיר מגן הוקרה מיוחד מרשות הרדיו האמריקאית. על השמעת השיר בשידורי הרדיו בארה"ב בלבד ביותר ממיליון השמעות מצטברות.
בשנים האחרונות השיר כיכב במסכי הטלוויזיה בארץ בפרסומת של חברת שמייצרת חלונות מזכוכית.
הסולן וכותב השיר, דין פורד נפטר בביתו לפני חמש שנים, בגיל 73 מסיבוכים הקשורים למחלת הפרקינסון
כל הזכויות שמורות